-
1 décision de refus
-
2 décision de refus
сущ.Французско-русский универсальный словарь > décision de refus
-
3 décision
f1) решение•attaquer une décision — обжаловать решение;
casser une décision — отменять решение в кассационном порядке;
entreprendre une décision — обжаловать решение;
prendre une décision — принимать решение; выносить постановление;
rapporter une décision — отменять решение (о лице, вынесшем его);
rendre une décision sur-le-champ — выносить постановление, совещаясь на месте ( о суде);
- décision d'arbitragedécision de jurisprudence, décision de justice — судебное постановление
- décision arbitrale
- décision attaquée
- décision cassée
- décision collective
- décision collégiale
- décision de confiscation
- décision contentieuse
- décision contestée
- décision contradictoire
- décision par défaut
- décision définitive
- décision avant dire droit
- décision exécutoire
- décision exécutoire par provision
- décision explicite
- décision d'expulsion
- décision faisant grief
- décision favorable
- décision finale
- décision au fond
- décision de gestion
- décision gouvernementale
- décision gracieuse
- décision implicite de rejet
- décision incidente
- décision incriminée
- décision interlocutoire
- décision d'internement
- décision judiciaire
- décision juridictionnelle
- décision de libération conditionnelle
- décision motivée
- décision de non-lieu
- décision obligatoire
- décision d'office
- décision d'ordre administratif
- décision pénale
- décision pénale d'un tribunal civil
- décision préalable
- décision préjudicielle
- décision au provisoire
- décision prud'homale
- décision de référé
- décision de refus
- décision de rejet
- décision rendue par défaut
- décision rendue en dernière instance
- décision rendue à titre principal
- décision de renvoi
- décision de saisie
- décision susceptible d'appel
- décision susceptible d'exequatur -
4 Decision finale concernant la situation de la marque - Confirmation de refus provisoire total
сущ.общ. Окончательное решение, касающееся статуса знака-Подтверждение полного предварительного отказа (Терминология Мадридской системы)Французско-русский универсальный словарь > Decision finale concernant la situation de la marque - Confirmation de refus provisoire total
-
5 irrévocable
un refus irrévocable — беспово́ротный <реши́тельный> отка́з; un arrêt irrévocable — неотмени́мое постановле́ниеune décision irrévocable — оконча́тельное реше́ние;
-
6 peiner
vi. мно́го <упо́рно> труди́ться ◄-'дит-►/по=; вка́лывать ipf. fam.; ↑би́ться ◄-бью, -ёт-► ipf., му́читься ipf. (se donner du mal);j'ai peiné pour grimper la côte ∑ — мне с трудо́м да́лся подъём, ∑ мне пришло́сь попоте́ть, что́бы вскара́бкаться; le moteur peine dans la montée — мото́р с трудо́м берёт подъёмj'ai peiné comme une bête — я труди́лся (↑ вка́лывал), как [ломова́я] ло́шадь;
■ vt. огорча́ть/ огорчи́ть; печа́лить/о=;je suis peiné de ce refus — я огорчён <расстро́ен> э́тим отка́зом; je suis très peiné de ne rien pouvoir pour vous +ï — мне о́чень тяжело́ <неприя́тно>, что я ниче́м не могу́ вам помо́чьsa décision me peine — его́ реше́ние огорча́ет <расстра́ивает> меня́;
См. также в других словарях:
Refus d’admission au titre de l'asile — Droit d asile en France Introduction Droit des étrangers (France) … Wikipédia en Français
Refus de l'autorité — Autorité L autorité correspond au droit de pouvoir commander, d être obéi[1]. Elle implique les notions de légitimité, de pouvoir, de commandement et d obéissance, et ne doit pas être confondue avec l autoritarisme. Sa source de légitimité peut… … Wikipédia en Français
Recours en annulation contre le refus d'entrée en France au titre de l'asile — Affaire Gebremedhin contre France Convention européenne des droits de l homme (texte) La Cour, à Strasbourg … Wikipédia en Français
Les Enfants De Refus Global — est un film documentaire réalisé par Manon Barbeau, produit par Éric Michel (Office National du Film du Canada). [1] Il est sorti en 1998 à l occasion du cinquantième anniversaire du lancement du manifeste Refus global. Sommaire 1 Le contexte 2… … Wikipédia en Français
Les Enfants de Refus Global — est un film documentaire réalisé par Manon Barbeau, produit par Éric Michel (Office National du Film du Canada). [1] Il est sorti en 1998 à l occasion du cinquantième anniversaire du lancement du manifeste Refus global. Sommaire 1 Le contexte 2… … Wikipédia en Français
Les Enfants de Refus global — est un film documentaire réalisé par Manon Barbeau, produit par Éric Michel (Office National du Film du Canada)[1]. Il est sorti en 1998 à l occasion du cinquantième anniversaire du lancement du manifeste Refus global. Sommaire 1 Le contexte 2 Le … Wikipédia en Français
Les enfants de Refus Global — est un film documentaire réalisé par Manon Barbeau, produit par Éric Michel (Office National du Film du Canada). [1] Il est sorti en 1998 à l occasion du cinquantième anniversaire du lancement du manifeste Refus global. Sommaire 1 Le contexte 2… … Wikipédia en Français
Les enfants de refus global — est un film documentaire réalisé par Manon Barbeau, produit par Éric Michel (Office National du Film du Canada). [1] Il est sorti en 1998 à l occasion du cinquantième anniversaire du lancement du manifeste Refus global. Sommaire 1 Le contexte 2… … Wikipédia en Français
Processus de décision dans l'Union européenne — Union européenne Pour les articles homonymes, voir Europe (homonymie) et UE (homonymie). Union européenne (*) … Wikipédia en Français
Processus de décision de l'Union européenne — Union européenne Pour les articles homonymes, voir Europe (homonymie) et UE (homonymie). Union européenne (*) … Wikipédia en Français
Université de technologie en sciences des organisations et de la décision de Paris-Dauphine — Université Paris Dauphine Pour les articles homonymes, voir Dauphine. Université Paris Dauphine … Wikipédia en Français